Diese bemerkenswerte Gruppe von Grabinschriften datiert sämtlich auf denselben Tag – den 11. Hathyr im 20. Regierungsjahr eines nicht genannten Kaisers. Bisherige Erklärungen, die von Epidemie bis Unglück reichten, vermochten das Ausmass der Sterblichkeit nicht überzeugend zu deuten. Durch eine erneute Analyse der epigraphischen, prosopographischen und numismatischen Befunde argumentiert der Beitrag, dass die Toten vermutlich Opfer der jüdischen Revolte von 116–117 n. Chr. wurden, in deren Verlauf sich die Gewalt aus Kyrene kommend bis in das westliche Nildelta ausbreitete. Die Studie verortet Terenouthis so erstmals klar in den Ereignissen des Aufstands und zeichnet die Dynamik der Unruhen in den ländlichen Regionen Ägyptens im Herbst 116 nach.