Universität Basel

Departement
Altertumswissenschaften

Basler Homer-Kommentar

SNF-Forschungsprojekt

Ein Projekt des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF).
Projektleitung: Prof. Dr. Anton Bierl.

Herausgegeben in der Reihe "Sammlung wissenschaftlicher Commentare (SWC)", Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston (zuvor K.G. Saur Verlag, München/Leipzig; ehemals B.G. Teubner, Stuttgart/Leipzig).

Seit dem Erscheinen des letzten deutschsprachigen wissenschaftlichen Kommentars zu Homers Ilias (Ameis-Hentze-Cauer, 1868–1913) hat die Homer-Forschung auf sämtlichen traditionellen Teilgebieten (Sprache, Realien, Struktur usw.) erhebliche Fortschritte gemacht. Darüber hinaus sind grundsätzlich bekannte Bereiche wie z. B. die Erzählforschung auf eine systematische Grundlage gestellt worden. Schliesslich haben neue Ergebnisse aus Mykenologie (Linear B), Oral poetry, Performanz und Publikum sowie Troia-Forschung das Verständnis der Ilias in grossem Ausmass erweitert.

Der neue ‹Basler Kommentar› (BK) sieht seine Aufgabe darin, den nunmehr erreichten Forschungsfortschritt möglichst lückenlos zu dokumentieren und die Forschung durch eigene neue Anregungen weiter voranzutreiben.

So spiegelt der Kommentar den gegenwärtigen Stand der Homer-Forschung in umfassender Breite wider. Besonderer Wert wird dabei auf die Einbeziehung der weitgestreuten internationalen Forschungsarbeit in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache gelegt. Insofern kann der Kommentar auch als Generalbibliographie zur internationalen Homer-Forschung genutzt werden.

Ein inhaltlich und formal neuartiges Konzept kommt den Bedürfnissen unterschiedlicher Benutzergruppen, nicht nur der Altertumswissenschaften, sondern allgemein der Literatur- und Kulturwissenschaften, entgegen. Adressaten sind Studierende und Lehrende an Universität und Schule.

Finanziert wird das Projekt durch den Schweizerischen Nationalfonds, durch die Freiwillige Akademische Gesellschaft Basel, die Max Geldner-Stiftung Basel, die Frey-Clavel-Stiftung Basel und durch die Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur.

Bereits publiziert sind die Kommentare zu den Gesängen 1–4, 6–7, 14, 16, 18–19, 21, 24 (s.u. Publikationen). In der laufenden Projektphase (1.1.2021–31.12.2024) wird der 11. Gesang kollektiv von Dr. Marina Coray und Dr. Martha Krieter bearbeitet.

Weiterhin in Arbeit sind die Gesänge 9 und 22.

Team

Projektleitung

Mitarbeitende

Freie Mitarbeitende und Beratende

Aufgrund eines Kooperationsvertrags arbeiten ferner mit:

  • Prof. Dr. em. Jürgen von Ungern-Sternberg (Alte Geschichte, Basel)
  • Prof. Dr. Martin Guggisberg (Klassische Archäologie, Basel; früher: Prof. Dr. Rolf A. Stucky)
  • Prof. Dr. em. Fritz Graf (Lateinische Philologie, Ohio State University)
  • Prof. Dr. Rudolf Wachter (Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft, Basel)

Ehemalige Mitarbeitende

  • Dr. phil. Magdalene Stoevesandt (abgeschlossen: Prolegomena, 1., 2. und 6. Gesang; Generalredaktion, weiterhin Beraterin)
  • Dr. phil. Claude Brügger (abgeschlossen: 2., 16. und 24. Gesang)
  • Prof. Dr. Katharina Wesselmann (abgeschlossen: 7. Gesang)
  • Prof. Dr. Edzard Visser (abgeschlossen: 2. und 4. Gesang)
  • Prof. Dr. Robert Plath (in Bearbeitung: 22. Gesang)

An der Erarbeitung von Prolegomena und Band I war Prof. Dr. René Nünlist beteiligt, von Band II und XIII Prof. Dr. Edzard Visser.

Auswärtige Spezialistinnen und Spezialisten

  • Prof. Dr. David F. Elmer (Department of the Classics, Harvard University)
  • Prof. Dr. Irene J.F. de Jong (Universiteit van Amsterdam, Schwerpunkt Narratologie)
  • Prof. Dr. Françoise Létoublon (Centre d'Études Homériques, Universität Grenoble)
  • Dr. Rudolf Führer und S.R. van der Mije (Lexikon des frühgriechischen Epos, Thesaurus Linguae Graecae, Universität Hamburg)
  • Prof. Dr. René Nünlist (Klassische Philologie (Gräzistik), Universität zu Köln)
  • †Prof. Dr. Martin L. West (All Souls College, Universität Oxford

Ehemalige auswärtige Spezialistinnen und Spezialisten

Bisher erschienen

Homers Ilias. Gesamtkommentar (Basler Kommentar / BK), hrsg. von Anton Bierl und Joachim Latacz:

  • Prolegomena. Inhalt: Zur Homer-Kommentierung. Von den Anfängen bis zu diesem Kommentar (Latacz) • Geschichte des Textes (West) • Formelhaftigkeit und Mündlichkeit (Latacz) • Grammatik der homerischen Sprache (Wachter) • Homerische Metrik (Nünlist) • Zum Figurenbestand der Ilias: Götter (Graf), Menschen (Stoevesandt) • Zur Struktur der Ilias (Latacz) • Homerische Poetik in Stichworten (Nünlist / de Jong) • Figuren-Index (Stoevesandt) • Wort-Index Homerisch-Mykenisch (Wachter). 3., durchgesehene Auflage, de Gruyter : Berlin/New York 2009 (1. Aufl. 2000, 2. Aufl. 2002). SWC. XII, 256 Seiten. ISBN 978-3-11-022153-4.
  • Bd. I: Erster Gesang (A). Faszikel 1: Text und Übersetzung. Text und Apparat von Martin L. West, Übersetzung von Joachim Latacz. 3., durchgesehene Auflage, de Gruyter : Berlin/New York 2009 (1. Aufl. 2000, 2. Aufl. 2002). SWC. XX, 39 Seiten. ISBN 978-3-11-022118-3.
  • Bd. I: Erster Gesang (A). Faszikel 2: Kommentar. Von Joachim Latacz, René Nünlist und Magdalene Stoevesandt. Mit Unterstützung von Claude Brügger, Rudolf Führer, Fritz Graf, Irene de Jong, Michael Meier-Brügger, Sebastiaan R. van der Mije, Rolf Stucky, Jürgen von Ungern-Sternberg, Rudolf Wachter und Martin L. West. 3., durchgesehene Auflage, de Gruyter : Berlin/New York 2009 (1. Aufl. 2000, 2. Aufl. 2002). SWC. XVI, 213 Seiten. ISBN 978-3-11-020611-1.
  • Bd. II: Zweiter Gesang (B). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), K.G. Saur : München/Leipzig 2003. SWC. XVIII, 57 Seiten. ISBN 978-3-598-74305-4.
  • Bd. II: Zweiter Gesang (B). Faszikel 2: Kommentar, von Claude Brügger, Magdalene Stoevesandt und Edzard Visser unter der Leitung von Joachim Latacz. 2., durchgesehene Auflage, de Gruyter : Berlin/New York 2010 (1. Aufl. 2003). SWC. XV, 346 Seiten. ISBN 978-3-11-022495-5.
  • Bd. III: Dritter Gesang (Γ). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/New York 2009. SWC. XX, 21 Seiten. ISBN 978-3-11-020143-7.
  • Bd. III: Dritter Gesang (Γ): Faszikel 2: Kommentar, von Martha Krieter-Spiro, Walter de Gruyter : Berlin/New York 2009. SWC. XIII, 192 Seiten. ISBN 978-3-11-020144-4.
  • Bd. IV: Sechster Gesang (Z). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/New York 2008. SWC. XVI, 36 Seiten. ISBN 978-3-11-020146-8.
  • Bd. IV: Sechster Gesang (Z): Faszikel 2: Kommentar, von Magdalene Stoevesandt, Walter de Gruyter : Berlin/New York 2008. SWC. XV, 201 Seiten. ISBN 978-3-11-020145-1.
  • Bd. VI: Neunzehnter Gesang (T). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/New York 2009. SWC. XVI, 29 Seiten. ISBN 978-3-11-020615-9.
  • Bd. VI: Neunzehnter Gesang (T): Faszikel 2: Kommentar, von Marina Coray, Walter de Gruyter : Berlin/New York 2009. SWC. XV, 209 Seiten. ISBN 978-3-11-020616-6.
  • Bd. VIII: Vierundzwanzigster Gesang (Ω). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/New York 2009. SWC. XVI, 51 Seiten. ISBN 978-3-11-020619-7.
  • Bd. VIII: Vierundzwanzigster Gesang (Ω): Faszikel 2: Kommentar, von Claude Brügger, Walter de Gruyter : Berlin/New York 2009. SWC. XIII, 322 Seiten. ISBN 978-3-11-020620-3.
  • Bd. X: Vierzehnter Gesang (Ξ): Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West † (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/Boston 2015. SWC. XVI, 35 Seiten. ISBN 978-3-11-039966-0.
  • Bd. X: Vierzehnter Gesang (Ξ): Faszikel 2: Kommentar, von Martha Krieter–Spiro, Walter de Gruyter : Berlin/Boston 2015. SWC. XIII, 299 Seiten. ISBN 978-3-11-039967-7.
  • Bd. XI: Achtzehnter Gesang (Σ). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West † (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/Boston 2016. SWC. XVI, 39 Seiten. ISBN 978-3-11-039970-7.
  • Bd. XI: Achtzehnter Gesang (Σ). Faszikel 2: Kommentar, von Marina Coray, Walter de Gruyter : Berlin/Boston 2016. SWC. XIII, 313 Seiten. ISBN 978-3-11-039971-4.
  • Bd. IX: Sechzehnter Gesang (Π): Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West † (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter : Berlin/Boston 2016. SWC. ISBN 978-3-11-042647-2.
  • Bd. IX: Sechzehnter Gesang (Π): Faszikel 2: Kommentar, von Claude Brügger, Berlin/Boston : Walter de Gruyter 2016. SWC. ISBN 978-3-11-042646-5.
  • Bd. XIII: 4. Gesang (Δ): Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West † (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter: Berlin/Boston 2017. SWC. ISBN 978-3-11-046639-3.
  • Bd. XIII: 4. Gesang (Δ): Faszikel 2: Kommentar, von Marina Coray, Martha Krieter-Spiro und Edzard Visser, Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2017. SWC. ISBN 978-3-11-046640-9.
  • Bd. XII: 7. Gesang (Η): Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West † (Text) und Joachim Latacz (Übersetzung), Walter de Gruyter: Berlin/Boston 2021. SWC. ISBN 978-3-11-040573-6.
  • Bd. XII: 7. Gesang (Η): Faszikel 2: Kommentar, von Katharina Wesselmann, Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2020. SWC. ISBN 978-3-11-040574-3.
  • Bd. XIV: 21. Gesang (Φ): Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West † (Text) und Anton Bierl (Übersetzung), Walter de Gruyter: Berlin/Boston 2021. SWC. ISBN 978-3-11-070332-0.
  • Bd. XIV: 21. Gesang (Φ): Faszikel 2: Kommentar, von Marina Coray und Martha Krieter-Spiro, Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2021. SWC. ISBN 978-3-11-070336-8.

Zur Publikation vorgesehen

Homers Ilias. Gesamtkommentar (Basler Kommentar / BK), hrsg. von Anton Bierl und Joachim Latacz:

  • Bd. XV: Elfter Gesang (Λ). Faszikel 1: Text und Übersetzung, von Martin L. West (Text) und Anton Bierl (Übersetzung), Walter de Gruyter: Berlin/Boston 2025.
  • Bd. XV: Elfter Gesang (Λ): Faszikel 2: Kommentar, von Marina Coray und Martha Krieter-Spiro, Walter de Gruyter : Berlin/Boston 2025.
  • Bd. V: Neunter Gesang (I). Faszikel 1: Text und Übersetzung, Walter de Gruyter: Berlin/Boston.
  • Bd. V: Neunter Gesang (I): Faszikel 2: Kommentar, Walter de Gruyter: Berlin/Boston.
  • Bd. VII: Zweiundzwanzigster Gesang (X). Faszikel 1: Text und Übersetzung, Walter de Gruyter: Berlin/Boston.
  • Bd. VII: Zweiundzwanzigster Gesang (X): Faszikel 2: Kommentar, Walter de Gruyter: Berlin/Boston.

Homer’s Iliad. The Basel Commentary (BKE)

Im Jahre 2013 wurde zusammen mit dem Verlag Walter De Gruyter der Vertrag für die überarbeitete und aktualisierte Übersetzung des Basler Homerkommentar Homers Ilias: Gesamtkommentar (BK) in englischer Sprache abgeschlossen, wodurch das Standardwerk weltweite Beachtung findet.

Das drittmittelfinanzierte Werk Homer’s Iliad. The Basel Commentary (BKE), hrsg. von Anton Bierl und Joachim Latacz, wird unterstützt von der Stavros Niarchos Foundation, New York
, der Freiwillige Akademische Gesellschaft (FAG), Basel und der L. & Th. La Roche-Stiftung, Basel.

Der an der University of Minnesota wirkende Gräzist Prof. Dr. Stuart Douglas Olson fungiert als General Editor of the English Edition. Unter seiner Leitung übersetzt sein Team bestehend aus Dr. Sara Strack and Dr. Benjamin Mills die vom Basler Team aktualisierten Bände. Als Managing Editor auf Basler Seite ist auch hier Dr. Magdalene Stoevesandt zuständig.

Bisher erschienene Bände

  • vol. I: Prolegomena, Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2015. Contents: Introduction: Commenting on Homer. From the Beginnings to this Commentary (COM) (Latacz) • History of the Text (HT) (West) • Formularity and Orality (FOR) (Latacz) • Grammar of Homeric Greek (G) (Wachter) • Homeric Meter (M) (Nünlist) • Cast of Characters of the Iliad: Gods (CG) (Graf), Cast of Characters of the Iliad: Human Beings (CH) (Stoevesandt) • The Structure of the Iliad (STR) (Latacz) • Homeric Poetics in Keywords (P) (Nünlist / de Jong) • New Trends in Homeric Scholarship (NTHS) (Bierl) • Character Index (Stoevesandt) •Homeric – Mycenaean Word Index (MYC) (Wachter).
  • Book III (M. Krieter-Spiro), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2015.
  • Book VI (M. Stoevesandt), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2015.
  • Book XIX (M. Coray), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2016.
  • Book XXIV (C. Brügger), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2017.
  • Book XIV (M. Krieter-Spiro), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2018.
  • Book XVI (M. Brügger), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2018.
  • Book XVIII (M. Coray), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2018.
  • Book IV (M. Coray, M. Krieter-Spiro, Edzard Visser), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2020.
  • Book VII (K. Wesselmann), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2023.

in Vorbereitung

  • Book XXI (M. Coray, M. Krieter-Spiro), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2024/25
  • Book II (C. Brügger, M. Stoevesandt, E. Visser), Berlin/Boston: Walter de Gruyter

Rezensionen und Besprechungen

  • Herbert Bannert, in: Wiener Studien 116, 2003, 277–281 (zu Prolegomena und Band I).
  • Johannes Haubold, in: BMCR 2001.09.01 (zu Band I)
  • Julian B. Lethbridge, in: BMCR 2005.08.16 (zu Band II)
  • Malcolm M. Willcock, in: CR 52, 2002, 229–231 (zu Prolegomena und Band I)
  • Malcolm M. Willcock, in: CR 55, 2005, 4f. (zu Band II)
  • Christoph Dieffenbacher, in: UniNova 98, November 2004 (S. 30f.)
  • Michael Siebler, in: FAZ 28.04.2004
  • Edzard Visser, in: Pegasus-Onlinezeitschrift 2/2008, 53–88 (§ B4)
  • Evert van Emde Boas, in: BMCR 2016.08.22 (zu Prolegomena)  
  • Colin Leach, in: Classics for All (zu Prolegomena)
  • Donald Lateiner, in: Classics for All (zu Iliad 3) 
  • Colin Leach, in: Classics for All (zu Iliad 6) 
  • Rachel H. Lesser, in: BMCR 2017.04.25 (zu Iliad 19)
  • Christopher Pelling, in: Classics for All (zu Iliad 24)
  • Michael Siebler, in: FAZ 14.12.2015
  • Giuseppe Lentini, in: Maia 69/2, 2017, 410–412 (zu englischen Prolegomena)
  • Giuseppe Lentini, in: RFIC 138, 2010, 221-228 (zu Bd. VIII)
  • Ronald Blankenborg, in: BMCR 2017.11.47 (zu Iliad 16)
  • Peter Jones, in: Classics for All (zu Iliad 16)
  • Rui Carlos Fonseca, in: Euphrosyne 45, 2017, 581f. (zu Iliad 19)
  • Margalit Finkelberg, in: Gnomon 90, 2018, 361f. (zu Bd. X und XI)
  • Ruth Scodel, in: BMCR 2018.02.51 (zu Iliad 24)
  • Matthew Ward, in: CR 72, 2022, 1–3 (zu Ilias 7)
  • Matthew Ward, in: CR 73, 2023, 1f. (zu Ilias 21)
Nach oben

Quick Links